Chuyển đến nội dung chính

Dịch thơ (RD-08) ▸ Em từng mơ về anh

Em từng mơ về anh

Em từng mơ về anh
Không dục vọng tội lỗi
Chỉ là ta trò chuyện
Những lời nói đầu môi
Hai con tim hòa quyện
Cùng rực cháy lửa tình

Chuyện tình ngày xưa ấy
Chỉ chớm nở mà thôi
Đau thay, càng tìm hiểu
Lửa tình tắt mất rồi

Và em cũng từng mơ
Bên anh, tay nắm chặt
Nhìn xuyên những vần thơ
Nơi sách đầy giá đỡ

Ước chi mà em có
Nhiều thời gian bên anh
Nhưng đời nào như mơ
Mộng này đành tan vỡ
Có lẽ giờ em chỉ
Là ký ức phai mờ

Con người ta lớn lên
Con người ta thay đổi
Từ một thuở chênh vênh
Anh, em giờ đã khác

Em vẫn nhớ, vẫn chờ
Giả vờ như sẽ có
Có một ngày gặp gỡ
Một lần nữa, bắt đầu...

---

• Bản dịch chỉ mang tính chất tham khảo. Đọc thơ gốc tại đây.

• Bản dịch không nhằm mục đích thương mại, đăng để lưu trữ.

Nhận xét