Thật đẹp sao
Nếu em nói với anh
những vết sẹo hằn dấu
trên anh thật đẹp đẽ
thì anh liệu có nghe?
Nếu em bảo rằng em
muốn hôn, yêu tất cả
những dấu vết anh mang,
anh sẽ không ngăn cản?
Và nếu em ôm lấy
anh, trao hết tình say
dịu ngọt những nụ hôn,
chở che lòng thương tổn.
Anh rồi sẽ dần hiểu
rằng anh đã được yêu,
anh chính là quý giá,
là kho báu cõi trần.
Và rồi anh sẽ biết
biết rằng mảnh tình em
trao anh vô điều kiện
chẳng sợ những ưu phiền.
---
• Bản dịch chỉ mang tính chất tham khảo. Đọc thơ gốc tại đây.
• Bản dịch không nhằm mục đích thương mại, đăng để lưu trữ.
Nhận xét
Đăng nhận xét