 |
Gửi tình nhân
Tình nhân ơi, có giúp tôi nhìn thấy
Ánh sáng ngụ nơi vì tinh tú kia?
Cầm tay tôi, bay khỏi đây, và hãy
Đưa tôi đến bên người, mãi không xa
Bay về nơi mái ấm tôi hằng muốn
Nơi lòng này được ở lại, nghỉ ngơi
Cho tôi thấy tận chân trời góc bể
Ngao du khắp đại ngàn, vượt trùng khơi
Tình nhân ơi, liệu con tim ta có
Hòa thành một, ái tình mãi đậm sâu?
Người kéo tôi lại gần, và ta sẽ
Không chia cắt, bên nhau đến bạc đầu
---
• Bản dịch chỉ mang tính chất tham khảo, có thêm bớt ý để vào vần. Đọc thơ gốc tại đây.
• Bản dịch không nhằm mục đích thương mại, đăng để lưu trữ.
Nhận xét
Đăng nhận xét